filme connor travis zdjęć