Turysta i Indianin ssają nawzajem twarde bieguny