Podwójna kara: piekło w męce tyłka i piłki