Starzec ukarany przez niemiecką dominację