Jeden tydzień ładowania odręcznego.