PIERDZENIE NA ZEWNĄTRZ