Cykle na zewnątrz w zwolnionym tempie