Młodzi miłośnicy kogutów, pociąg gejowski